8Ditlaleho
Bona kamoo lebenkele la hao le tsamayang kateng: thekiso, dihlahiswa tse rekwang haholo, phaello le tse ding.
Leqephe la ditlaleho #
Sales → Reports e bontsha kamoo lebenkele la hao le entseng kateng nakong eo o e kgethang, le kamoo seo se bapang le pele. Thekiso e balwa hang ha odara e lefilwe (le diodara tse rometsweng, tse phethetsweng le tse kgutlisetswang tjhelete hamorao), ka letsatsi leo e lefilweng ka lona.

Kgetha nako
- Tobetsa nako e kahodimo: Today (kajeno), Yesterday (maobane), Last 7 days (matsatsi a 7 a fetileng), Last 30 days (matsatsi a 30 a fetileng), Last 90 days (matsatsi a 90 a fetileng), This week (beke ena), This month (kgwedi ena), Last month (kgwedi e fetileng), This quarter (kotara ena), This year (selemo sena) kapa Last year (selemo se fetileng). Kapa thaepa matsatsi a hao ka bowena ho From (ho tloha) le To (ho isa), ho fihla ho dilemo tse pedi, mme o tobetse Show (bontsha).
- Compare with (bapisa le) e beha palo ka nngwe pela Previous period (nako e fetileng: palo e tshwanang ya matsatsi pele ho yona hanghang) kapa Same period last year (nako e tshwanang selemong se fetileng). Palo ka nngwe e be e bontsha phetoho: e tala ka ▲ ha e nyolohile, e kgubedu ka ▼ ha e theohile (bakeng sa dikgutliso tsa tjhelete, ho theoha ke ditaba tse monate). Beha mouse hodima phetoho ho bona palo eo e bapiswang le yona.
Di-filter
Tobetsa Filters (di-filter) ho sheba karolo feela ya thekiso ya hao: channel (moo thekiso e etsahetseng teng: inthaneteng kapa point of sale), payment method (mokgwa wa tefo), delivery option (kgetho ya thomelo), province (profense), category (sehlopha), brand, product (sehlahiswa; thaepa lebitso la sona kapa SKU) kapa discount code (khoutu ya theolelo), e le nngwe ka nngwe. O bona feela dikgetho tseo lebenkele la hao le di sebedisitseng. Tobetsa Apply filters (sebedisa di-filter): tlaleho yohle, le download e nngwe le e nngwe, ebe di di latela. Filter ka nngwe e hlaha e le leibole ka tlase ho nako; tobetsa × ya yona ho e tlosa, kapa Clear filters (hlakola di-filter) ho di tlosa kaofela.
Ka filter ya sehlopha, brand kapa sehlahiswa, tlaleho e bontsha diodara tse nang le dihlahiswa tseo. Dintho, dihlahiswa, dihlopha le di-brand di bala dihlahiswa tseo feela; tjhelete le dikakaretso tsa diodara ke tsa diodara tse felletseng.
Tsela e kgutshwane: tobetsa lebitso ho Top 10 (tse 10 tse holimo) kapa lenaneng (sehlahiswa, sehlopha, mokgwa wa tefo jj.) ho bona tlaleho yohle bakeng sa seo feela.
Seo tlaleho e se bontshang
Menu e ka tlase ho nako e o isa karolong ka nngwe:
- Overview (kakaretso): thekiso (ho kenyeleditswe thomelo le VAT), diodara, odara ka karolelano, dintho tse rekisitsweng, bareki, le phaello haeba dihlahiswa tsa hao di na le cost price (ho seng jwalo, tjhelete kamora dikgutliso tsa tjhelete).
- Sales over time (thekiso ka nako): chate ka letsatsi, beke kapa kgwedi. E fetolele ho Orders (diodara), Items (dintho) kapa Average order (odara ka karolelano). Beha mouse hodima bara (kapa tobetsa chate mme o sebedise dinotlolo tsa metsu) ho bona dipalo tsa yona; ha o bapisa, mola wa matheba ke nako eo o bapisang le yona.
- Top 10: bareki, dihlahiswa, dihlopha, di-brand, mekgwa ya tefo, dikgetho tsa thomelo, diprofense le dikhoutu tsa theolelo tse 10 tse holimo, ka nngwe le chate e chitja (pie chart). Hlophisa ka Sales (thekiso) kapa ka palo (diodara, diyuniti kapa makgetlo a tshebediso). Beha mouse hodima karolo ya pie kapa lebitso ho bona kabelo ya lona. Pie e bontsha tse robedi tse holimo ka mebala; tse ding kaofela, ho kenyeleditswe nomoro ya 9 le ya 10, ke Everything else (tse ding kaofela).
- Money in this period (tjhelete nakong ena): dihlahiswa pele ho ditheolelo, ditheolelo, thomelo, kakaretso e amohetsweng, VAT, thekiso yohle ntle le VAT (turnover), dikgutliso tsa tjhelete (ka letsatsi leo di kgutlisitsweng ka lona), tjhelete kamora dikgutliso, le ditjeo le phaello bakeng sa dintho tse nang le cost price.
- Orders: dintho ka odara, dikgutliso tsa tjhelete, bareki ba odileng ho feta hang, le diodara tse entsweng nakong eo ka boemo (di lefilwe kapa tjhe).
- Busy days and hours (matsatsi le dihora tse phathahaneng): ke matsatsi afe le dinako dife tseo diodara tsa hao di kenang ka tsona. Ha sekwere se le lefifi haholo, ho phathahane haholo.
- Best-selling products (dihlahiswa tse rekwang haholo): diyuniti, thekiso, phetoho, le phaello le margin moo ho nang le cost price. Slow sellers (tse rekwang butle): dihlahiswa tse active tse nang le setoko tse rekisitsweng hanyane ka ho fetisisa, kapa ho hang, le mehopolo ya ho di rekisa.
- Categories (dihlopha) le Brands (di-brand): thekiso ya ka nngwe. Sehlahiswa se dihlopheng tse pedi se balwa ho tsona ka bobedi.
- Specials (di-special): special ka nngwe ho tswa ho Marketing → Sales & specials e neng e sebetsa nakong eo, seo dihlahiswa tsa yona di se rekisitseng ha e ntse e sebetsa, le tjhelete ka letsatsi ha e bapiswa le palo e tshwanang ya matsatsi pele ho yona hanghang.
- Discount codes (dikhoutu tsa theolelo), le Vouchers and loyalty (di-voucher le botshepehi: di-voucher tse sebedisitsweng le tse rekilweng, dintlha tse fumanweng le tse sebedisitsweng) haeba o di sebedisa.
- Payment methods (mekgwa ya tefo), Delivery options (dikgetho tsa thomelo), Provinces (diprofense) mme, ha o sebedisa point of sale, Online and in person (inthaneteng le sefahleho ka sefahleho).
- Customers (bareki): bareki ba batjha (odara ya bona ya pele) le ba kgutlang, le thekiso e tswang ho sehlopha ka seng. Bareki ba balwa ka aterese ya imeile, kahoo baeti (guests) le bona ba a balwa; thekiso ya batho ba kenang lebenkeleng ntle le imeile ha e kenyelletswe.
Chate ka nngwe e na le Show as table (bontsha e le tafole) e nang le dipalo tse tshwanang.
Ho jarolla le ho hatisa
- Download (jarolla) kahodimo: whole report (tlaleho yohle) e le Excel workbook (buka ya Excel, leqephe bakeng sa karolo ka nngwe) kapa CSV, mme bakeng sa akhaontente ya hao, Orders kapa Order lines (mela ya odara: mola o le mong bakeng sa ntho ka nngwe, le di-cost price) e le CSV kapa Excel.
- Karolo ka nngwe e na le Download ya yona bakeng sa Excel kapa CSV.
- Print or save as PDF (hatisa kapa boloka e le PDF), dimenung tsa Download, e hatisa tlaleho yohle kapa karolo e le nngwe. Fensetereng ya ho hatisa, kgetha Save as PDF (boloka e le PDF) e le printer ho fumana PDF.
Di-download di latela nako, papiso le di-filter tseo o di kgethileng, mme e nngwe le e nngwe e ngolwa ho activity log. Ho bona tlaleho le ho e jarolla ho hloka tumello ya See sales figures (bona dipalo tsa thekiso).
Searches (dipatlo) #
Patlo ya lebenkele la hao e fumana lentswe ka leng ka tatellano efe kapa efe, mabitsong a dihlahiswa, di-SKU, di-brand, dihlopha, dikgetho (mmala, boholo) le ditlhaloso, e tsamaisanang haholo pele. E tshwarela phoso ya ho ngola ("sunglases" e fumana sunglasses, ka Showing results for le tsela ya ho kgutlela mantsweng jwalo ka ha a ngotswe) mme e fumana bongata le qalo ya lentswe. Ha bareki ba ntse ba ngola, lenane le ka tlase ho lebokose la patlo le sisinya dihlahiswa, dihlopha le di-brand; le time tlasa Look and feel → Header → Show suggestions while typing.
Sales → Reports → Searches e bontsha seo bareki ba se batlileng nakong eo o e kgethang:
- Found nothing (ha ho letho le fumanweng): dipatlo tse sa fumaneng dihlahiswa. Kenya sehlahiswa haeba o se rekisa, sebedisa lentswe la bareki lebitsong kapa tlhalosong ya sona, kapa kenya lentswe le bolelang ntho e tshwanang (ka tlase).
- Top searches (dipatlo tse ka sehloohong): mantswe a batlilweng haholo, le hore na ka leng le fumane dihlahiswa tse kae lekgetlo la ho qetela. Tobetsa patlo ho bona diphetho jwalo ka moreki.
Ho bolokwa mantswe feela, ka matsatsi a 90: ha ho letho ka moreki, mme ha ho patlo e nang le aterese ya imeile, aterese ya webo kapa nomoro e telele. Dipatlo tsa diroboto le basebetsi ba hao ha di balwe. Ho bona leqephe ho hloka See sales figures.
Words that mean the same (mantswe a bolelang ntho e tshwanang), tlase leqepheng: sehlopha se le seng moleng ka mong, mohlala `specs = glasses = eyewear`. Patlo ya lefe kapa lefe la wona e fumana le dihlahiswa tse nang le a mang. Sebedisa lentswe le le leng ho kenyo ka nngwe (e seng dipolelwana); bongata le ditlhaku tse kgolo ha di na taba. Ho a boloka ho hloka Products, prices and bundles.
TV screen (skrine sa TV) #
Sales → TV screen ke pono e lefifi e tlatsang skrine ya thekiso ya kajeno, bakeng sa TV fensetereng ya lebenkele la hao kapa ofising. E bontsha thekiso ya kajeno (e bala e nyoloha ha diodara di kena), palo ya diodara, bara e yang sepheong sa hao sa letsatsi le letsatsi, hore na ke bareki ba bakae ba leng inthaneteng, diodara tsa morao-rao (nomoro ya odara, palo le toropo feela, ha ho mabitso), dihlahiswa tse 5 tse holimo tsa kajeno le matsatsi a 7 a ho qetela. E ntjhafatsa ka bo yona metsotswana e meng le e meng e 10. Tobetsa konopo ya skrine se felletseng ho tlatsa skrine.
Bula di-setting (lebidi le kahodimo) ho:
- Beha Daily sales goal (R) (sepheo sa thekiso sa letsatsi le letsatsi). E siye e se na letho haeba o sa batle sepheo.
- Tobetsa Make a TV link: link ya sephiri e bontshang skrine ntle le ho kena, bakeng sa smart TV kapa tablet ya kgale. Mang kapa mang ya nang le link a ka bona dipalo tsa hao tsa thekiso, kahoo e bule feela diskrineng tsa hao.
- Tobetsa Switch off the link (tima link) kapa Make a new link (etsa link e ntjha): diskrine tse sebedisang link ya kgale di emisa ho ntjhafatsa.
Ho bona skrine ho hloka tumello ya See sales figures. Ho beha sepheo le ho etsa di-link ho hloka Store features and customer account settings.
Phaello #
Kenya cost price (theko eo sehlahiswa se o jang yona) dihlahiswang tsa hao (sehlahisweng ka seng, tlasa Price & stock) mme dashboard ya hao e ka bontsha seo o se fumanang:
- Ho dashboard, tobetsa Customise, tshwaya Profit mme o tobetse Save layout.
- E bontsha thekiso ya hao, ditjeo tsa thepa, phaello le margin bakeng sa nako eo, le hore na ke dihlahiswa dife tse o tlisetsang phaello e kgolo ka ho fetisisa.
Diodara di hopola cost price ya nako ya thekiso, kahoo ho fetola cost price hamorao ha ho fetole phaello e fetileng.
Ho romela kantle (exports) #
Manane a mangata a na le download ya CSV bakeng sa di-spreadsheet:
- Diodara: lenaneng la diodara (diodara tseo o di shebang) le leqepheng la Reports.
- Dihlahiswa: Export CSV lenaneng la dihlahiswa.
- Setoko: Export CSV tlasa Inventory (le Import CSV ho ntjhafatsa setoko ka bongata).
- Lenane la ditheko: PDF kapa Excel tlasa Catalogue → Price list.
Ditlaleho tsa ditjhelete: Xero, Sage, QuickBooks le akhaontente ya hao #
Settings → Accounting e kenya thekiso ya hao dibukeng tsa hao. Mang kapa mang ya nang le See sales figures a ka e bula mme a jarolla difaele. Ho hokahanya le Xero, Sage kapa QuickBooks ho hloka Store setup.
Faele ya akhaontente ya hao
Ha ho hlokehe kgokahano. Kgetha File, matsatsi a From le To (ho tloha ho isa), mme o tobetse Download CSV:
- Xero (sales invoice import): sebopeho sa Xero sa ho kenya. Ho Xero eya ho Business → Invoices → Import, kgetha faele, mme o kgethe Tax exclusive.
- Sage Accounting (customer invoices): bakeng sa Sage, kapa ho e fa akhaontente ya hao. Lekgetlo la pele, bapisa dikholomo le skrini sa Sage sa ho kenya.
- Plain CSV: bakeng sa lenaneo lefe kapa lefe le leng kapa spreadsheet.
- Payments and refunds (receipts): tjhelete e kenang le e tswang: letsatsi, odara, mokgwa (PayFast, Yoco, Ozow, EFT, tjhelete ya kheshe jj.), referense ya tefo le tefiso ya gateway moo e e tlalehileng. E thusa ho bapisa le setatemente sa banka.
Odara ka nngwe ke invoice e le nngwe: nomoro ya invoice ke nomoro ya odara, mme letsatsi ke letsatsi leo e lefilweng ka lona. Ntho ka nngwe ke mola (theko ya ntho e le nngwe ntle le VAT, VAT le kakaretso), mme ho tlisa, theolelo le dintlha tsa botshepehi ke mela ya tsona. Dikgutliso tsa tjhelete di tla e le di-credit note. VAT e latela ho seta ha hao: ditheko tse nang le VAT kapa tse se nang yona, ha ho VAT haeba o sa ngodiswa bakeng sa VAT, le dintho tse romelwang ka ntle ka zero-rate. Ho kenyelletswa feela diodara tse lefilweng, tse rometsweng, tse phethetsweng le tse kgutlisetswang tjhelete.
Export settings e o dumella ho eketsa qaleho dinomorong tsa invoice (mohl. WEB-1042), ho fetola qaleho ya credit note, dikhoutu tsa akhaonto tsa Xero le mabitso a ditekanyetso tsa lekgetho tseo lenaneo la hao le di sebedisang.
Hokahanya le Xero, Sage kapa QuickBooks
Ha e hokahantswe, lebenkele le romela odara ka nngwe e lefilweng e le invoice le tefo ya yona, le kgutliso ka nngwe e le credit note le tjhelete e kgutlisitsweng, metsotso e mmalwa hamorao. Ha ho letho le romelwang habedi. O hokahanya le lenaneo le le leng ka nako.
- Ngodisa app ya mahala ho Xero (developer.xero.com), ho Sage (Sage Developer Self Service) kapa ho Intuit bakeng sa QuickBooks Online (developer.intuit.com). Leqephe le bontsha mehato le redirect address eo o tlamehang ho e kgomaretsa. E kopitse hantle.
- Kgomaretsa Client ID le Client secret tsa app mme o tobetse Save. Sephiri se bolokwa se patilwe (encrypted).
- Tobetsa Connect to Xero (kapa Sage, kapa QuickBooks Online), kena, mme o dumelle lebenkele.
- Kgetha mokgatlo wa hao (Xero) kapa kgwebo (Sage) haeba o na le tse fetang e le nngwe. QuickBooks e o kopa ho kgetha khampani ha o ntse o kena.
- Kgetha Sales account, Bank account for payments, le hore na ke ditekanyetso dife tsa lekgetho tse bolelang sekgahla se tlwaelehileng, zero-rate le ho se be le VAT. Ha o batla: akhaonto e arohaneng bakeng sa ditjeho tsa ho tlisa, le e nngwe bakeng sa ditefo tsa gift voucher. (QuickBooks: bona ka tlase.)
- Kgetha A contact for each customer (motho wa kgokahano bakeng sa moreki ka mong, ya fumanwang ka imeile) kapa All online sales under one contact (thekiso yohle ya inthanete tlasa motho a le mong wa kgokahano).
- Kgetha letsatsi la Send orders paid from. Diodara tse seng di le dibukeng tsa hao (tse thaepilweng ka letsoho) di ka ba teng habedi, ka hona qala kamora tsona.
- Tshwaya Send paid orders and refunds mme o tobetse Save.
Lenane le ka tlase le bontsha se rometsweng. Bothata bo hlaloswa ka mantswe a bonolo: bo lokise ho Xero, Sage kapa QuickBooks ha ho hlokahala, ebe o tobetsa Retry. Lebenkele le lona le leka hape ka bolona, le ema nako e telele nako le nako. Don't send e tlola tokomane e seng e le dibukeng tsa hao. Sync now e romela tse emetseng hanghang. Leqephe la odara ka nngwe le lona le bontsha boemo ba yona ba ditjhelete, le Send now ho romela odara eo hanghang.
Haeba kgokahano e fela, leqephe le o kopa ho tobetsa Connect hape. Ha ho letho le lahlehang: diodara tse emetseng di a romelwa ha o etsa jwalo. Disconnect e emisa ho romela; se rometsweng se dula dibukeng tsa hao.
QuickBooks Online
QuickBooks e sebetsa ka di-items (dintho) ho e na le diakhaonto, ka hona ditlhophiso di fapana hanyane:
- Sandbox kapa Live: Intuit e fa app ka nngwe disete tse pedi tsa dinotlolo. Dinotlolo tsa Development di bula feela khampani ya teko ya mahala ya Intuit (sandbox): kgetha Sandbox le tsona ho leka tsohle pele. Dinotlolo tsa Production di bula khampani ya hao ya nnete: kgetha Live. Pele Intuit e bontsha dinotlolo tsa production, e kopa dintlha tse mmalwa tsa app (aterese ya lebenkele la hao, maqephe a leano la lekunutu le dipehelo) le lenane le lekgutshwane la dipotso.
- Item for products: item ya tshebeletso kapa e seng ya setoko (mohl. "Online sales"). Akhaonto ya yona ya lekeno ke moo thekiso ya hao e ngolwang teng; mola ka mong o ntse o bontsha lebitso la sehlahiswa. Ha o batla: Item for delivery.
- Items: item e le nngwe bakeng sa dihlahiswa tsohle, kapa item ya QuickBooks e nang le SKU e tshwanang moo e leng teng. Palo ya item ya setoko ho QuickBooks e a theoha ha e rekiswa.
- Deposit payments to: akhaonto ya banka (kapa Undeposited Funds) moo ditefo di yang teng.
- VAT: kgetha khoutu ya lekgetho bakeng sa sekgahla se tlwaelehileng (15%), dintho tse romelwang ka ntle ka zero-rate le ho se be le VAT. Mela e romelwa ntle le VAT, le palo ya VAT ya lebenkele ka bolona, ka hona dikakaretso di tshwana le invoice ya lebenkele ho fihlela senteng, ho sa tsotellehe hore ditheko tsa hao di kenyeletsa VAT kapa tjhe.
- Dikgutliso tsa tjhelete: tjhelete e kgutlisitsweng e ba refund receipt; kgutliso e le khredithi ya lebenkele (store credit) e ba credit memo, e dulang e butswe e le khredithi ya moreki.
Intuit e o kopa ho hokahanya hape nako le nako (e a bolela hore neng). Leqephe le a o lemosa kgwedi pele, le konopo ya Connect again.
Ho admin demo, difaele di sebedisa diodara tsa mohlala tse iqapetsweng mme ho hokahanya ho tjhotshitswe.

